1. 首 页
  2. 国学经典
  3. 个人简历
  4. 讲话稿
  5. 自我鉴定
  6. 策划书
  7. 演讲稿大全
  8. 合同范文
  9. 工作总结
  10. 工作计划
  11. 活动总结
  12. 口号大全
  13. 思想政治
  14. 文档
  15. 公文写作
  16. 职场
  17. 公务员
  18. 英语听力
  19. 英语学习
  20. 英语考试
  21. 中文
  22. 日记
  23. 日语
  24. 试题库
  25. 德语
  26. MBA
  27. 俄语
  28. 生活相关
  29. VOA打包下载/BBC打包下载
传记电影《威廉和凯特》中的七大最"俗套"台词

美国Lifetime电视台制作的传记电影《威廉和凯特》很不幸遭到评论狂批,被认为无聊到了极致。外媒也评选出了电影中的几大“俗套”台词:

1. Kate: "So who's your favorite artist?"你最喜欢的艺术家是哪个?

William: "I like Monet and Cezanne. I like the way they play with light."

我喜欢莫奈和塞尚,我喜欢他们捕捉光线的手法。

小编注:王纸原来是文艺青年……

2. William: Did you always know what you wanted to do with your life?

你知道自己到底想要干什么吗?

Kate: Yes. When I was 5 years old, I wanted to be a train conductor, and then when I was 11, I wanted to be a professional football player.

5岁的时候我想当火车司机,11岁的时候想当职业足球运动员。

William: And none of that worked out?

都没有实现,对吗?

Kate: Sadly, no. What about you?

很遗憾,都没有。那你呢?

William: My life was planned for me before I was even born.

我还没出生的时候,我的人生就被定下来了。

小编注:最后一句台词很耳熟嘛……是不是在啥古装剧里也听到过……

3. Ian, a friend: She's hot.

她(指凯特)真性感。

William: She's hot.

她真性感。

Ian: That's what I just said.

别重复我的话。

William: Well, it's worth repeating.

这话值得再说一遍。

4. Olivia, a friend: "Why do they all keep staring at him?"

为什么大家都盯着他(指威廉)看?

Kate's old boyfriend: "They're curious. Maybe he'll drop his drawers and give us a royal moon."

他们只是好奇而已。要是威廉的内裤掉了下来,我们就能看到皇家臀部了。

5. William: Class starts in half an hour.

再过半小时就要上课了。

Kate: No, ring them and have it changed.

打电话叫他们换时间。

William: I don't think they'll listen to me.

他们不会听我的。

Kate: They have to. You're going to run the country one day.

他们必须听你的,你以后要统治这个国家呢。

6. William: I love you.

我爱你。

Kate: You do? I love you, too. I love private you, I love public you, and I love you that no one gets to see but me.

真的吗?我也爱你。我爱这个真实的你,也爱作为公众人物的你,更爱除了我没有别人见过的这个你。

7. Lady-in-Waiting: Noo! Keep your legs firmly together. One must never allow one's legs to part even for a brief moment, as there is most likely a photographer with a long lens waiting to snap a picture of your undergarments. Assuming, of course, you wear undergarments. So many young girls these days seem to have no shame.

腿,并拢!一刻都不能分开,要想着随时随地会有人在等着偷拍你的内衣,我想你应该有穿内衣吧?现在的女孩子太不知羞耻了,很多都不穿内衣。

相关信息
  1. ·这样就能提高英语听力
  2. ·四六级英语听力试题的命题规律和解题技巧
  3. ·强化英语听力的八项步骤
  4. ·怎样提高英语听力?
  5. ·英语听力提高的五大障碍

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐
最新资料